・・スキンズゲームも終了してね@米ツアー、、、、etc・・
って事で、こんな記事を見つけたよ。
①・Ben Curtis went 374 holes without a three-putt.
ベンちゃん、374ホール3パンチなし。
②・Steve Marino, with 440, made more birdies than anybody else.
真理乃ちゃん440個のバーディー。
③・Troy Matteson hit 31 straight greens in regulation.
トロイの木馬には気ぃ~つけろ、31ホール連続パーオン。
④・Craig Barlow made the longest putt of the year: 111 feet, 5 inches
on the first hole of the final round of the Buick Open at Warwick Hills.
クレイグが決めたロングパットは・・・・(約37mくらいか?)年間のロンゲストパットだ。
⑤・Tim Petrovic hit the longest measured drive on the 11th hole of the first round of the Honda Classic. It was 439 yards. That is not a typo.
ペトロ・彼の犬の名前もペトロが放ったドライバーは439yで今年のドラコン。ホンダクラッシクでね、こんな感じで、1Lで439km走る経済車を下さいな。
って事で、、、あるHPからの抜粋をタケ翻訳でお楽しみくださいな。
書くぞ、論文@我が家午前中、午後から十文字学園。
夜は決起集会@浅草・焼き肉ロード。
年末、みんなでゴルフをしませんか?
興味のある方は↓をクリックですね。
来週〆切ります。よ。早くしないと知らないよ。
Golf conference with Take Koyama@RoyalOak